Британское нефтяное месторождение Buzzard, являющееся крупнейшим источником добычи нефти Forties, временно закрыто для ремонта трубопровода.
Британское нефтяное месторождение Buzzard, являющееся крупнейшим источником добычи нефти Forties, временно закрыто для ремонта трубопровода, сообщает Platts со ссылкой на оператора месторождения, китайскую CNOOC.
CNOOC “временно отключила объект Buzzard для ремонта трубопроводов на надводной части платформы”, - заявил пресс-секретарь европейского филиала компании. “Ожидается, что операции в обычном режиме возобновятся после завершения ремонта”, - добавил он, не уточняя сроки.
Buzzard обычно обеспечивает почти треть производства Forties Blend, а в последнее время добыча на месторождении составляет около 120 тыс баррелей в день. Прекращение производства может существенно изменить качество смеси, поскольку содержание серы в сырой в нефти Buzzard является необычно высоким для Северного моря.
Нынешнее отключение – первое после трехнедельноой остановки Buzzard на техобслуживание в конце прошлого года, когда производился ремонта корродированных трубопроводов на гигантском шельфовом объекте.
Смесь Forties, которую загружают на танкеры в Hound Point на востоке Шотландии, является основным экспортным сортом Великобритании. Часть добываемых объемов поступает на НПЗ Grangemouth в окрестностях Эдинбурга. Перед поставкой из нефти удаляют значительные количества газа на заводе в Киннейле.
